中一英語を復習する美容師 RICCAサイトウジュンヤ 現在英語レベル:英検5級

実はコソコソと世界進出をもくろむ、恵比寿・代官山の美容室RICCAのサイトウジュンヤと、愉快な仲間達のブログです。いつか海外出店を夢見て、英語の勉強を始めました。2017年中には英検4級を取りたいです。英語や海外の事を掲げていますが、ブログの内容は、いたってシンプル美容ネタから恵比寿の小ネタを中心に色々書いてますので、読んで頂けると嬉しいです。

カールヘアーの作り方! How to make a curl hair

カールヘアーの作り方! How to make a curl hair

今回はプラチナパーマと、

アイロンを使ったカールヘアーの作り方をご紹介します

This time I show how to make a curl hair form Platinum parm with hair iron


Keen London+Tokyo

仕上がりはこんな感じ 「毛先がフワフワ!!」

Finish is like this ”hair ends is fluffy!!"


Keen London+Tokyo

1:耳後ろで分けて下さい。

1:part hair at back of the ear


Keen London+Tokyo

2:38mmのアイロンを横に毛先だけを巻きます

2:wind the end of hair on hair iron of 38mm and horizontal


Keen London+Tokyo

3:二段目はこめかみで分けて、

  後ろは後方と前方に巻きます
 *巻く前に手櫛でしっかりと梳かします。

3:part hair at temple

back is forward and backward

*use a hand like a comb before wind a hair


Keen London+Tokyo

4:根元からしっかりと

4:wind a hair is tight from the root


Keen London+Tokyo

5:顔周りは前方に

 *根元は巻きません

5:around tha face to forward

*don't wind a hair root


Keen London+Tokyo

6:中間からこんな感じに巻いて毛先まで

6:wind a hair from the root to end like this


Keen London+Tokyo

7:耳上は後方に

7:above the ear is backward


Keen London+Tokyo

8:前髪は細かく巻き過ぎずに

8:fring is slightly and not too wind a hair


Keen London+Tokyo

9:トップは毛先から巻きます

9:top hair is wind a hair form the end


Keen London+Tokyo

10:根元までしっかり巻き込みます

10:wind a hair to the root steadily


Keen London+Tokyo

11:ソフトワックスを全体に馴染ませます

11:use a soft wax all of the hair


Keen London+Tokyo

12:スプレーワックスを髪全体に馴染ませて終わりです

12:use a spray wax all of the hair

   and then finish


Keen London+Tokyo

シルエット エアーワックス (シュワルツコフ)

デザインキューブ ソフトグロス (デミ)

サイトウジュンヤ Junya Saito at PARADISO